Thứ Sáu, 23 tháng 11, 2012

4 PC All In One cảm ứng mới tại Việt Nam

Tags: phan mem quan ly karaoke, phan mem quan ly cafe, man hinh cam ung, phan mem tinh tien 

Tin công nghệ – Đây là những dòng máy tính “tất cả trong một” mới nhất tại thị trường Việt Nam. Tất cả đều dùng màn hình cảm ứng từ 21 đến 23 inch, độ phân giải Full HD, đồ họa mạnh, tương thích với Windows 8 và tiết kiệm điện.

Dell Inspiron One 2330
Dòng sản phẩm trang bị màn hình cảm ứng điện dung 10 điểm, kích thước 23 inch, độ phân giải Full HD 1.920 x 1.080 pixel, thiết kế theo kiểu màn hình không đường viền, hoàn toàn tương thích khi cài đặt Windows 8. Màn hình này cho phép người dùng sử dụng cùng lúc 10 đầu ngón tay để kéo, thả, điều khiển các đối tượng. Ví dụ, khi chơi trò Fruit Ninja, người dùng có thể sử dụng 10 ngón tay để làm… kiếm.
Cấu hình máy mạnh, tùy theo mức giá từ 20 đồng 25 triệu đồng mà người dùng sẽ sắm được model trang bị bộ xử lý Intel Core từ i3 đến i7 thế hệ 3 trở lên, bộ nhớ RAM 4GB DDR3, bus 1333 Mhz, ổ cứng 1 TB, card đồ họa Intel HD 2000 hoặc ATI Radeon 7650, Wi-Fi, LAN, USB 3.0…
Ngoài ra, máy được trang bị nhiều cổng kết nối tín hiệu hình ảnh và âm thanh. Chẳng hạn, người dùng có thể kết nối âm thanh optical với loa ngoài hoặc mở rộng không gian làm việc với màn hình thứ hai qua kết nối HDMI, VGA, RCA.
Máy có thiết kế liền khối, trọng lượng khoảng 12 kg, loa được tích hợp bên trong, sử dụng bàn phím chuột không dây… Tất cả hệ thống chỉ có công suất tiêu thụ điện khoảng 200W, tiết kiệm điện.
Máy có khuyết điểm là bộ nhận tín hiệu bàn phím chuột không dây nhỏ bé rất dễ dàng thất lạc, không thể thay thế. Khe giải nhiệt sau lưng máy thiết kế nhỏ nếu dùng liên tục sẽ tỏa nhiệt nhiều không nên đặt sát vách tường.
HP Touchsmart 620 3D
Sản phẩm được trang bị màn hình 3D kết hợp với mắt kính, có thêm bộ 3D camera (trái phải) đặt phía trước cho phép thực hiện quay phim 3D từ ứng dụng của hãng. Phần loa ngoài nằm dưới được tích hợp thêm công nghệ âm thanh Beats Audio. Bộ nhận tín hiệu bàn phím, chuột không dây được tích hợp bên trong máy khỏi sợ thất lạc.
Do cấu hình mạnh nên máy có thiết kế cồng kềnh và nặng nề, trọng lượng hơn 13 kg. Touchsmart 620 3D sử dụng bộ xử lý Intel Core i5 – 2400, 3,1 GHz, 2 thanh RAM 4GB DDR3, card đồ họa ATI Radeon 6650, ổ cứng 1,5 TB, Wi-Fi, LAN, USB 3.0…
Mặc dù trang bị màn hình cảm ứng điện trở 2 điểm, kích thước 23 inch, độ phân giải Full HD nhưng tốc độ kéo, thả, vuốt khi dùng với Windows 8 không hề gặp trở ngại nào do cấu hình máy mạnh. Thậm chí người dùng có thể dùng đầu bút viết hoặc vẽ trực tiếp lên màn hình với độ chính xác cao, phù hợp với người dùng làm đồ họa hoặc ghi chú tài liệu.
Máy có khuyết điểm là sử dụng adapter công suất 230W thuộc loại “không đụng hàng” về kích thước và nơi bán sản phẩm thay thế. Ngõ cắm nguồn khó tìm đến mức nhà sản xuất phải hướng dẫn minh họa bằng hình vẽ. Nếu người dùng cài đặt Windows 8 thì hiện tại một số tính năng máy không tương thích như 3D camera.
Sản phẩm chính hãng có giá bán 32 triệu đồng tại Việt Nam.
MSI AE2210
Sản phẩm chỉ được trang bị màn hình cảm ứng điện trở 2 điểm, kích thước 21,5 inch, độ phân giải Full HD và kèm theo một bút cảm ứng cho phép người dùng viết vẽ trực tiếp lên màn hình. Máy có hệ thống thoát nhiệt tốt, đối lưu không khí, bao gồm một đường hút không khí vào sau lưng và đẩy ra trên đỉnh. Ngoài ra, máy chỉ dùng adapter công suất 120 W nên tiết kiệm điện hơn. Nhờ màn hình nhỏ hơn nên máy có trọng lượng khoảng 9 kg, thuận tiện lắp đặt hoặc vận chuyển.
Máy trang bị bộ xử lý intel Core i3 – 2100, 3,1GHz, RAM 2 x 2GB DDR3, bus 1333MHz, đồ họa Intel HD 2000, ổ cứng 1TB, Wi-Fi, LAN, USB 3.0…
Máy có khuyết điểm là đường viền màn hình dày, nên khó kích hoạt thanh Charm bar, vuốt kéo từ bên ngoài vào trong hoặc cần kéo từ trên xuống để quay trở lại giao diện Mordern UI trên Windows 8. Một số tính năng còn thiếu trình điều khiển (driver) như phần âm thanh không thể dùng hiệu ứng TruStudio Pro THX vì hiện tại tính năng này chỉ hỗ trợ trên Windows 7. Ngoài ra bộ bàn phím chuột không dây cũng giống máy Dell Inspiron One 2330 ở trên là cần có bộ nhận tín hiệu USB nên dễ thất lạc và không thể thay thế.
Sản phẩm hiện được bán với giá 18,5 triệu đồng tại Việt Nam.
Acer Aspire 5600U
Đây là dòng máy tính “All in one” đầu tiên được cài đặt sẵn Windows 8, bán tại thị trường Việt Nam trong tháng 12, giá của sản phẩm tùy theo cấu hình sẽ dao động từ 20 đến 25 triệu đồng một bộ. Sản phẩm được thiết kế giống như một khung ảnh kỹ thuật số lớn, kích thước 23 inch, Full HD, màn hình không đường viền, phần đế chống sau lưng cho phép xoạc theo góc nghiêng từ 30 đến 80 độ, tựa như mặt bàn làm việc dành cho kiến trúc sư chuyên nghiệp.
Màn hình cảm ứng điện dung 10 điểm tương tự máy Dell Inspiron One, cho phép người dùng kéo thả với 10 đầu ngón tay cùng lúc trong Windows 8. Máy có độ mỏng, gọn nhẹ dao động từ 3,5 cm đến 4,3 cm. Thiết bị được trang bị bộ xử lý Intel Core i3 3210, 2,5 GHz, RAM 4 GB DDR3, đồ họa lai gồm 2 card đồ họa Nvidia GT630M và Intel HD 4000 chuyển đổi qua lại, ổ cứng 1 TB, Wi-Fi, LAN, USB 3.0 và HDMI mở rộng. Ngoài ra, đi kèm là một điều khiển từ xa 2 mặt gồm phía trước điều chỉnh các chức năng và phía sau có phần bàn phím nhập liệu dạng QWERTY. Bộ nhận tín hiệu không dây được tích hợp ngay bên trong máy.
Acer Aspire 5600U cũng có khuyết điểm là do quá mỏng gọn nên phần thoát nhiệt chưa hiệu quả, nếu dùng lâu và liên tục thì nhiệt độ CPU luôn ở mức từ 65 đến 70 độ C, và khi không sử dụng thì chạy mặc định ở mức từ 45 đến 50 độ C. Phần loa được giấu kín bên trong nên chất lượng âm thanh chỉ ở mức trung bình so với những máy khác. Bộ nguồn adapter đến 135W cũng không phải là linh kiện dễ thay thế trên thị trường.
Theo Vnepxress.net

Google Maps có thêm tính năng tìm đường trong các toà nhà

Người dùng có thể theo dõi bản đồ trên trình duyệt của các thiết bị để tìm đường ở bên trong những nơi như sân bay, ga tàu, siêu thị hay bảo tàng tại 9 quốc gia khác nhau.
 
Gian diện Google Maps với chức năng mới. Ảnh: Gsmarena.
Tính năng tìm đường trong các toà nhà vừa được Google bổ sung cho cho phiên bản web của Google Maps. Các địa điểm được Google Maps hỗ trợ hiện tại thuộc các quốc gia gồm: Bỉ, Canada, Đan Mạch, Pháp, Nhật Bản, Thuỵ Điển, Thuỵ Sĩ, Anh và Mỹ. Theo Computerworld, việc bổ sung tính năng này cho phiên bản web của Google Maps đồng nghĩa với việc hãng tìm kiếm muốn mở rộng các thiết bị hỗ trợ chứ không chỉ ưu tiên cho mỗi hệ điều hành Android như trước đây.
Để sử dụng chức năng mới trên Google Maps phiên bản web, người dùng chỉ cần zoom vào các toà nhà trên bản đồ là sẽ thấy đường đi cũng như các khu trong đó. Ai thích đăng tải bản đồ bên trong nhà mình lên hệ thống của Google có thể sử dụng bộ công cụ Google Maps Floor Plan (mới dừng lại ở bản beta, xem tại đây).
Hiện tại, việc tạo ra hệ thống các bản đồ trong nhà của Google vẫn đang trong quá trình phát triển. Do đó, công ty này không đưa ra bất kỳ lời khẳng định chắc chắn nào về thời điểm xuất hiện của các dự án mới khác.

Thứ Tư, 21 tháng 11, 2012

Samsung tính giới thiệu VXL di động 8 nhân vào năm sau

Sau khi cho ra đời các VXL tốc độ cực nhanh Exynos 4 Quad và Exynos 5 Dual, nhóm phát triển VXL của Samsung đang tính mang đến Hội nghị International Solid - State (ISSC) năm sau một VXL đặc biệt khác.

Hội nghị ISSC được tổ chức vào ngày 19/2 năm sau sẽ là cơ hội để Samsung giới thiệu một thiết kế VXL mới với 8 nhân không đồng nhất. Sở dĩ nói là không đồng nhất là bởi VXL 8 nhân này sẽ bao gồm 2 thành phần: một nửa là VXL lõi tứ ARM Cortex - A15 1,8 GHz đảm nhiệm xử lí các ứng dụng nặng, nửa còn lại là VXL lõi tứ ARM Cortex - A7 1,2 GHz cho các hoạt động ở mức thấp.
Đây là loại VXL được phát triển trên kiểu thiết kế big.LITTLE với quy trình công nghệ 28 nm cho tốc độ nhanh và tiêu hao ít năng lượng hơn.
Theo các tin đồn, chip này dự kiến sẽ xuất hiện trong phiên bản Galaxy Note III ra mắt vào năm sau.

Google gia nhập thị trường an ninh thông tin tại Việt Nam

Tags: phan mem quan ly karaoke, phan mem quan ly cafe, phan mem tinh tien

Hôm qua, Google đã mở màn chiến dịch “Biết nhiều hơn, hữu ích hơn” nhằm giới thiệu các công cụ đơn giản và dễ sử dụng để giúp người dùng Internet Việt Nam được an toàn hơn khi truy cập Internet.

Google cam kết hỗ trợ người dùng Việt Nam an toàn khi truy cập Internet.
Chiến dịch của Google được thực hiện trong khuôn khổ Ngày An toàn Thông tin Việt Nam 2012, kết hợp cùng với Hiệp hội An toàn thông tin Việt Nam (VNISA), Trung tâm Ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam (VNCERT).
Theo Google, người dùng Internet cần phải sử dụng nhiều mật khẩu khác nhau cho những tài khoản khác nhau, và tạo mật khẩu mạnh, “độc”. Ngoài ra, việc luôn khoá màn hình kể cả smartphone, máy tính bảng và máy tính để bàn khi không sử dụng máy được Google ví có tầm quan trọng giống như chúng ta ra khỏi nhà là phải khoá cửa, tránh tạo cơ hội cho kẻ gian đột nhập nhà của mình.
Theo ông Mike Orgill, GĐ chính sách công của Google Đông Nam Á, nhấn mạnh, người dùng cần phải cảnh giác với các loại phần mềm độc hại. Việc quan trọng cần làm đó là nâng cấp hệ điều hành và phần mềm với phiên bản mới nhất; luôn chú ý đến những người link vào và tải xuống. Những trang web lạ, nếu không chắc chắn, người dùng nên thoát khỏi trang web.
Bên cạnh đó, với những e-mail, trang web hoặc tin nhắn lừa đảo “tung chiêu” để lừa người dùng tiết lộ thông tin bằng cách giả dạng người thân, tổ chức hợp pháp, mạng xã hội, Google…, người dùng không nên làm theo những yêu cầu đáng nghi ngờ.
Đặc biệt, Google khuyến khích người dùng thực hiện “2 bước xác nhận” trên các tài khoản, dịch vụ của Google. Nhờ đó, người dùng Gmail sẽ đặt thiết lập yêu cầu nhập mã được báo về từ số điện thoại của mình.
Google khuyến khích người dùng Việt Nam cập nhật thông tin hướng dẫn để sử dụng Internet an toàn hơn tại địa chỉ http://www.google.com/intl/ vi/goodtoknow.
Theo Dân Trí

Tại Việt Nam iPhone 5 chính hãng có giá bao nhiêu ?

Trước lễ Noel, iPhone 5 chính hãng sẽ được mở bán, iPhone “hàng xách tay” đang bị tuột giá thảm hại bởi thông tin này. Thế nhưng, iPhone 5 chính hãng sẽ có giá bao nhiêu?

Theo một số nguồn tin đáng tin cậy từ Viettel và Vinaphone, iPhone 5 chính hãng sẽ có mặt trước giáng sinh với mức giá chưa được tiết lộ. Tại một số thị trường gần Việt Nam như Hồng Kông và Singapore, giá iPhone 5 lần lượt bắt đầu từ 5.588 đô la Hồng Kông và 948 đô la Singapore – tương đương 14.8 – 15.8 triệu đồng cộng thêm chính sách thuế tại mỗi nơi khác nhau.
Nhiều khả năng, giá iPhone 5 chỉ cao hơn mức giá tại Singapore trên dưới 10% như điều đã từng xảy ra với iPhone 4S, như vậy bản iPhone 5 16GB có thể có mức giá tốt là trên dưới 16.8 triệu đồng.

iPhone được cho là Smartphone sành điệu nhất hiện nay
Trong thời gian 1 tuần gần đây, Viettel và Vinaphone đều công bố chính sách giảm giá cho iPhone 4S từ khoảng 16.1 triệu đồng xuống còn khoảng 13.2 triệu đồng/chiếc bản 16GB.
Hiện tại, vấn đề mà người Việt ngại nhất khi iPhone 5 mới ra mắt là sim nano thì đã được giải quyết khi chỉ cần… gọt sim là có thể sử dụng. Hơn nữa, cả 3 nhà mạng lớn đều tuyên bố cung cấp chuẩn sim mới này.
Giá iPhone 4S mới bản 16GB trên thị trường xách tay khá ổn định khoảng 13.7 – 13.9 triệu đồng/ chiếc, trong khi đó giá iPhone 5 dao động từ 18 – 18.5 triệu đồng, rớt giá khá mạnh so với mức 20.5 – 21 triệu đồng/chiếc.
Một chủ cửa hàng cho biết, iPhone vẫn là điện thoại được tiêu thụ tốt nhất với hai dòng 4S và iPhone 5. Tuy nhiên, iPhone 4S vẫn có doanh số cao hơn, bởi hiện tại giá của iPhone 4S đang rất rẻ, anh này dự đoán iPhone 5 sẽ tiếp tục giảm giá trong tuần tiếp theo do nguồn hàng nhập về từ Singapore hay Hồng Kông đã ổn định.
Theo khảo sát trên những trang rao vặt như Chợ điện tử, Rồng bay, Mua rẻ… iPhone 4S và iPhone 5 trên thị trường hàng cũ cũng giảm giá, với mức khoảng 10 triệu đồng/chiếc cho iPhone 4S và 17.5 triệu đồng/chiếc cho iPhone 5 bản thấp nhất, thấp hơn mức giá trung bình của tuần trước 1 triệu đồng.

Theo: Internet

Mã hóa tập tin PDF trong Word 2013

Bộ ứng dụng văn phòng Microsoft Office 2013 mới nhất của Microsoft cho phép người dùng tạo và chỉnh sửa các tập tin PDF.

 Tags: phan mem tinh tien, phan mem quan ly cafe, phan mem quan ly nha hang

Nhưng bên cạnh đó, Microsoft Office 2013 cũng tích hợp cho người dùng công cụ bảo vệ các tập tin PDF bằng mật khẩu mà không cần đến phần mềm mã hóa chuyên dụng, rất tiện lợi cho người dùng nhằm bảo vệ bản quyền tài liệu do mình tạo ra.
Cách làm như sau:
Mở một tập tin định lưu lại qua định dạng PDF, sau đó vào menu Files/Save As. Tiếp theo bạn cần lựa chọn nơi lưu tập tin PDF sau khi tạo thành.
Để lưu lại được định dạng PDF, tại mục Save as type của cửa sổ Save As, bạn bấm vào mũi tên xổ xuống và chọn PDF. Ngay lập tức, bên dưới sẽ xuất hiện thêm một số tùy chọn. Bạn bấm vào nút Options.
Một hộp thoại nhỏ hiện ra, bạn đánh dấu check vào trường Encrypt the document with a password, Nhấn OK để lưu thiết lập lại.
Tiếp theo, Microsoft Office 2013 sẽ yêu cầu bạn nhập mật khẩu vào để tiến hành mã hóa, bạn cần nhập 2 lần mật khẩu giống nhau. Nhấn OK để lưu lại.
Bạn sẽ được đưa về cửa sổ Save As, tại đây bạn nhấn nút Save để lưu lại.
Từ giờ, bất kỳ khi nào định mở tập tin PDF này, người mở sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu, chỉ nhập đúng mật khẩu lúc mã hóa thì mới có thể xem được nội dung bên trong.
Chúc bạn thành công!

Thứ Ba, 20 tháng 11, 2012

Chiến tranh tràn lên mạng xã hội

Dải Gaza lại nóng bỏng, không chỉ bom rơi đạn lạc mà lần đầu tiên, mạng xã hội Twitter được cả Israel lẫn Hamas sử dụng để thông tin. Chiến tranh đến tận người dùng mạng xã hội một cách nhanh chóng và quá thực tế.
Ngày 14/11, Lực lượng Phòng thủ Quốc gia Israel (IDF) công bố thông qua tài khoản @IDFSpokesperson trên mạng xã hội Twitter, họ sẽ bắt đầu chiến dịch Pillar of Defense - cột trụ của phòng thủ, một chiến dịch tấn công toàn diện nhắm vào các thành viên chủ chốt của tổ chức Hamas. Tính chất kì lạ của sự kiện này làm rúng động mạng internet.

Trải nghiệm kì lạ

Đây không những là cuộc chiến đầu tiên được tuyên trên mạng xã hội mà còn được tường thuật trực tiếp trên Twitter. Trong những ngày vừa qua, tài khoản Twitter của IDF liên tục đăng nhiều thông tin chi tiết về hoạt động của chiến dịch, bao gồm các vụ tấn công đẫm máu, ám sát và cả nội dung tuyên truyền. Có lẽ không ai ngờ rằng công nghệ có thể mang chiến tranh và bạo lực đến từng cá nhân chính xác và thực tế đến vậy.
“Chào buổi sáng. 132 tên lửa đã được bắn từ Gaza vào dân thường Israel trong vòng 24 giờ qua” - một thông điệp điển hình được đăng trên tài khoản phát ngôn chính thức của IDF. Tài khoản này tường thuật trên Twitter diễn biến của chiến dịch quân sự ở Dải Gaza, chi tiết đến từng con số thương vong.
Quan sát một cuộc chiến đẫm máu thông qua phương tiện truyền thông như thế này gợi nhớ tới thời mà tivi đen trắng bắt đầu đem đến cho người xem những hình ảnh đầu tiên về chiến tranh thế giới lần thứ hai, sau đó là cuộc chiến ở Việt Nam… Chiến tranh được tường thuật thông qua một mạng xã hội như Twitter làm nhiều người sốc. Dịch vụ thân quen mà họ hay sử dụng để trao đổi thông tin và hình vài con mèo dễ thương lại trở thành diễn đàn cho một cuộc chiến thực sự. Việc dễ dàng biết được bao nhiêu người đã chết chỉ vài phút trước, ở một nơi nào đó trên thế giới, được truyền đến tận người đọc chỉ với 140 chữ (giới hạn của một bài post trên Twitter), quả là một trải nghiệm kì lạ.
Động thái này của IDF nhanh chóng nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Đa số cư dân mạng tỏ vẻ không ưa cuộc chiến tranh và hành động tường thuật nó trên diễn đàn công cộng như mạng xã hội. Những thông tin như vụ ám sát thành công Ahmed Jabari (một thủ lĩnh của Hamas) được tường thuật chi tiết, bao gồm cả video đăng tải trên YouTube chỉ vài phút sau khi vụ việc xảy ra, làm nóng mạng internet nhưng cũng gây sốc cho người dùng, kèm với những lời chỉ trích. Lần đầu tiên, người ta có thể chứng kiến một cuộc chiến thông qua Twitter, nhanh chóng, hiệu quả và cực kì dễ dàng. IDF đã biến một cuộc chiến tranh trở thành một sự kiện mạng xã hội thật sự.

Nhanh hơn cả báo chí

Mặc dù không phổ biến tại Việt Nam như Facebook và Zing Me nhưng Twitter từ lâu cũng đã trở thành một công cụ thông tin phổ biến trong cộng đồng sử dụng tiếng Anh trên khắp thế giới, đặc biệt là Mỹ. Với mỗi bài viết giới hạn chỉ 140 chữ, khuyến khích đăng thông tin ngắn gọn và súc tích, mạng Twitter cho phép người ta dễ dàng liên lạc, bình luận và thông tin nhanh chóng.
Thông tin tài khoản phát ngôn chính thức của IDF trên Twitter, với 7.610 bài và 141.648 người theo dõi
Tính chất tiện lợi như tin nhắn của Twitter biến nó thành một kênh thông tin nhanh nhạy và trực tiếp còn hơn cả báo chí, với các sự kiện được tường thuật gần như ngay tức thì, trước khi các cơ quan báo chí có thời gian trở tay. Twitter đã từng đóng vai trò như kênh liên lạc và tổ chức của phe nổi dậy trong đợt “Mùa xuân Ả Rập” vừa qua. Khi vụ ám sát Osama Bin Laden diễn ra, đưa tin về sự kiện này lại là từ một người dùng Twitter chứ không phải cơ quan báo đài nào cả.
Việc IDF sử dụng kênh thông tin này để tường thuật trực tiếp cuộc chiến của họ thực sự là để tránh khỏi tình trạng giới truyền thông hay người dùng bình thường đi trước trong việc đưa tin. Cách này cho phép IDF trực tiếp điều chỉnh các luồng thông tin theo ý mình để tuyên truyền hiệu quả hơn. Sử dụng #Hashtag (một cách đánh dấu chủ đề trên Twitter) và hình ảnh, video chi tiết được chuẩn bị kĩ càng, chứng tỏ IDF đã được lên kế hoạch từ trước. Mặc dù vẫn có các ý kiến trái chiều nhưng sự kiện này đã tạo được sự chú ý từ cộng đồng sử dụng tiếng Anh trên Twitter và đó là một thành công của IDF.

Hamas cũng lên mạng Twitter

Trong một sự kiện còn kì lạ hơn, phe Hamas cũng có một tài khoản Twitter. Thế là trong khi bom đạn rơi ở cả hai bờ chiến tuyến với phụ nữ và trẻ em trong danh sách những nạn nhân thì trên mạng xã hội Twitter, IDF và Hamas thực hiện một cuộc “đấu khẩu” chưa từng có.
Tạo Hashtags riêng cho mình là #GazaUnderAttack (tạm dịch: Gaza bị tấn công), Hamas đã “phản pháo”, đe dọa trả thù phía IDF. Đồng thời, một lượng lớn cư dân mạng cũng quay sang ủng hộ phe này hơn là quân IDF, phần còn lại đồng cảm với cư dân sống trong vùng chiến sự.
Qua sự kiện này, thế giới đang trải nghiệm chiến tranh với những thông tin cực nhanh nhưng cũng quá thực tế đến tàn nhẫn. Liệu con người có chán ngán chiến tranh hay những cuộc chiến vẫn sẽ xảy ra triền miên ?
Theo: thongtincongnghe